-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pick over
UK
/pɪk ˈəʊvə/
US
/pɪk ˈoʊvər/
Translation pick over into russian
pick over
Verb
UK
/pɪk ˈəʊvə/
US
/pɪk ˈoʊvər/
She decided to pick over the beans to remove any that were damaged.
Она решила перебрать фасоль, чтобы удалить поврежденные.
Definitions
pick over
Verb
UK
/pɪk ˈəʊvə/
US
/pɪk ˈoʊvər/
To examine a collection of items carefully in order to select the best or remove the unwanted ones.
She picked over the strawberries to remove any that were bruised.
Idioms and phrases
pick over the details
Someone needs to pick over the details before making a decision.
тщательно изучать детали
Кому-то нужно тщательно изучать детали перед принятием решения.
pick over the evidence
The detective had to pick over the evidence to solve the case.
тщательно изучать доказательства
Детективу пришлось тщательно изучить доказательства, чтобы раскрыть дело.
pick over the options
Someone should pick over the options before choosing a career path.
тщательно изучать варианты
Кто-то должен тщательно изучать варианты перед выбором карьерного пути.
pick over the remains
The archaeologists had to pick over the remains to find useful artifacts.
перебирать остатки
Археологи должны были перебирать остатки, чтобы найти полезные артефакты.
pick over the bones
They spent hours picking over the bones to identify the species.
перебирать кости
Они часами перебирали кости, чтобы определить вид.
pick over the loot
The pirates picked over the loot to divide it among themselves.
перебирать добычу
Пираты перебирали добычу, чтобы разделить её между собой.
pick over the food
The chef picked over the food before serving it to ensure quality.
перебирать еду
Шеф-повар перебрал еду перед подачей, чтобы гарантировать качество.
pick over the list
She picked over the list of candidates carefully before making a decision.
перебирать список
Она внимательно перебрала список кандидатов, прежде чем принять решение.